А можно я дам вашу почту нашей учительнице?
Я сначала удивилась, а потом ответила,
- А почему бы и нет.
Многие репетиторы не очень позитивно относятся к школьным учителям. Зря. Многие учителя работают на совесть. Просто условия обучения у нас разные. У учителя школьная программа, свернуть с которой нельзя. Учебник, который утверждён. Куча контрольных работ сверху. И 15 учеников, а иногда и целый класс.
У репетитора есть больше возможность помочь ученику.
Я хорошо знаю программы по немецкому языку в школах с углублённым изучением немецкого языка и в обычных школах Москвы.
Но…
Я же не знала, какие требования предъявляют к ученику в Германии на уроках немецкого языка, как второго иностранного, какая у них программа.
Теперь знаю.
Наше общение с учительницей помогло мне скорректировать мои уроки с этим учеником. И результат не заставил себя долго ждать. С контрольным разбором по произведению «Дневник Анны Франк» он справился с первой попытки.
А не с третьей, четвёртой как раньше.
Р.S Гёте институт в Москве переехал, теперь встречаться будем на Белорусской.
